Following is a list of English translations currently available in print.

As of 6/19/98, only one English translation of the first saga of volume 1, "Völsunga saga," exists on-line.

We will update this page as more translations become available on-line. Please let us know if you know of any on-line or print translations not mentioned here.

English Translations: Volume 1

English Translations: Volume 2

English Translations: Volume 3

• Volsunga Saga. Tr. Eiríkr Magnússon and William Morris. London: Ellis, 1870; repr. ed. H.H.Sparling, London: Scott, 1888; new ed. 1912; repr. London: Norröna, 1906 and 1907; May Morris ed. The Collected Works of William Morris, Vol. 7. London: Longmans Green, 1911.
• The Saga of the Volsungs. Tr. Margaret Schlauch. New York: Norton, 1930; repr. New York: American Scandinavian Foundation, 1949, 1964; repr. New York: AMS Press, 1976.
• The Saga of the Volsungs. Tr. R. G. Finch. London: Nelson, 1965.
• The Saga of the Volsungs. Tr. George K. Anderson. London and Toronto: Assoc. Univ. Presses, 1982.
• The Saga of the Volsungs: The Norse Epic of Sigurd the Dragon Slayer. Tr. Jesse L. Byock. Berkeley: Univ. of California Press, 1990.

• "The Saga of Ragnar Lodbrok." In The Saga of the Volsungs, the Saga of Ragnar Lodbrok together with the Lay of Kraka. Tr. Margaret Schlauch. New York: Norton, 1930; repr. New York: The American Scandinavian Foundation, 1949, 1964; repr. New York: AMS Press, 1976.

• No translation available.

• "The Tháttr of Nornagest." In Stories and Ballads of the Far Past. Tr. Nora Kershaw. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1921, 14-37.
• "Nornageststháttr." In The Saga of the Volsungs. Tr. George K. Anderson. London and Toronto: Assoc. Univ. Presses, 1982, 171-91.

• "Hervarar saga." In Stories and Ballads of the Far Past. Tr. Nora Kershaw. Cambridge: Cambridge University Press, 1921, 87-150.
• The Saga of King Heidrek the Wise. Tr. Christopher Tolkien. London: Nelson, 1960.

• No translation available.

• No translation available.

• Arrow-Odd’s Saga. Tr. Paul Edwards and Hermann Pálsson. New York: New York Univ. Press; London: Univ. of London Press, 1970.
• "Arrow Odd." In Seven Viking Romances. Tr. Hermann Pálsson and Paul Edwards. Harmondsworth: Penguin, 1985, 25-137.

• "Áns saga bogsveigis." Tr. Shaun F. D. Hughes, "Two Nineteenth Century Icelandic Metrical Romances," Diss. Univ. of Washington, 1972, 32-80.

• The Saga of Hrolf Kraki. Tr. Stella M. Mills. Oxford: Blackwell, 1933.
• "King Hrolf and his Champions." In Eirik the Red and other Icelandic Sagas. Tr. Gwyn Jones. London: Oxford Univ. Press, 1961; repr. 1966, 221-318.
• "The Saga of King Hrolf." In The Sagas of King Half and King Hrolf. Tr. W. Bryant Bachman, Jr. and Gu_mundur Erlingsson. Lanham, MD: Univ. Press of America, 1991, 37-117.

• "The Tale of Hogni and Hedinn." In Three Northern Love Stories and other Tales. Tr. Eiríkr Magnússon and William Morris. London: Ellis and White, 1875, 189-210, 245-246; rev. ed. London: Longmans Green, 1901, 203-225, 265-266; May Morris ed. Collected Works of William Morris. London: Longmans Green, 1911, Vol. 10, 127-139, 159-160.
• "The Tháttr of Sörli." In Stories and Ballads of the Far Past. Tr. Nora Kershaw. Cambridge: Cambridge University Press, 1921, 43-57.

• No translation available.

• "Frá Fornjóti ok hans ćttmönnum." In Icelandic Sagas and other Historical Documents relating to the Settlements and Descents of the Northmen on the British Isles. Rolls Series 88. London: Eyre and Spottiswoode, 1887-1894; repr. Millwood: Kraus, 1964, Vol. 3, 1-4.

• No translation available.

• "The Saga of King Half." In The Sagas of King Half and King Hrolf. Tr. W. Bryant Bachman, Jr. and Gu_mundur Erlingsson. Lanham, MD: University Press of America, 1991, 1-36.

• No translation available.

• "The Story of Frithiof the Bold." In The Dark Blue 1, March-April 1871, 42-58, 176-182; repr. Three Northern Love Stories and other Tales. London: Ellis and White, 1875, 67-114; May Morris ed. Collected Works of William Morris. London: Longmans Green, 1911, Vol. 10, 48-80; repr. Poet-Lore 12, new series 4, 1900, 353-384.
• Friđţjófs saga. Tr. John Sephton, "A translation of the Saga of Frithiof the Fearless," Proceedings of the Literary and Philosophical Society of Liverpool 48, 1893-1894, 69-97.
• "The Saga of Fridthjof the Bold." In Medieval Narrative. Tr. Margaret Schlauch. New York: Prentice-Hall, 1928; repr. 1934; repr. New York: Gordian Press, 1970, 5-33.

• "The Saga of Hromund Greipson." In Stories and Ballads of the FarPast. Tr. Nora Kershaw. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1921, 62-78.

• No translation available.

• "The Saga of Sturlaug." In The Two Versions of Sturlaugs saga starfsama: A Decipherment, Edition, and Translation of a Fourteenth Century Icelandic Mythical-Heroic Saga. Düsseldorf: Tritsch, 1969, 336-356, 377-394.

• Göngu-Hrolfs Saga. Tr. Hermann Pálsson and Paul Edwards. Toronto: Univ. of Toronto Press, 1980.

• "Bosi and Herraud." In Seven Viking Romances. Tr. Hermann Pálsson and Paul Edwards. Harmondsworth: Penguin, 1985, 199-227.

• "King Gautrek." In Seven Viking Romances. Tr. Hermann Pálsson and Paul Edwards. Harmondsworth: Penguin, 1985, 138-170.

• Hrolf Gautreksson: A Viking Romance. Tr. Hermann Pálsson and Paul Edwards. Edinburgh: Southside; Toronto: Univ. of Toronto Press, 1972.

• "Egil and Asmund." In Seven Viking Romances. Tr. Hermann Pálsson and Paul Edwards. Harmondsworth: Penguin, 1985, 228-257.

• No translation available.

• Hjálmţés saga. Tr. R. Harris, "Hjálmţés saga: A Scientific Edition," Diss. Univ. of Iowa, 1970, 114-182.

• "Halfdan Eysteinsson." In Seven Viking Romances. Tr. Hermann Pálsson and Paul Edwards. Harmondsworth: Penguin, 1985, 171-198.

• "The Saga of Halfdan, Foster-Son of Brana." Tr. Robert Hannah. Seminar for Germanic Philology Yearbook 4, 1981, 9-27.

• No translation available.

• "Yngvar’s saga." Tr. Hermann Pálsson and Paul Edwards. Vikings in Russia. Yngvar’s Saga and Eymund’s Saga. Edinburgh: Edinburgh Univ. Press, 1989, 44-68.

• "A Visit to the Otherworld." Tr. Jacqueline Simpson. The Northmen Talk. London: Phoenix House; Madison: Univ. of Wisconsin Press, 1965, 180-197.
• "Thorstein Mansion-Might." In Seven Viking Romances. Tr. Hermann Pálsson and Paul Edwards. Harmondsworth: Penguin, 1985, 258-275.

• "Helgi and the Women of the Otherworld." Tr. Jacqueline Simpson. The Northmen Talk. London: Phoenix House; Madison: Univ. of Wisconsin Press, 1965, 175-180.
• "Helgi Thorisson." In Seven Viking Romances. Tr. Hermann Pálsson and Paul Edwards. Harmondsworth: Penguin, 1985, 276-281.

• "Toki’s Story." In The Sagas of King Half and King Hrolf. Tr. W. Bryant Bachman, Jr. and Gu_mundur Erlingsson. Lanham, MD: University Press of America, 1991, 119-121.

• "The death-song of Ragnar Lodbrach, or Lodbrog." In Old Ballads, ed. R. H. Evans. Vol. 4. Tr. Hugh Dowman. London, 1810, 293-306.
• "Eric the Far-travelled." In The journeyings of Thorkill and of Eric the Far-Travelled. Tr. Joseph Jacobs. New York: Putnam, 1919, 186-213.
• Old Norse Poems: the most important non-skaldic verse not included in the Poetic Edda. Translated by Lee M. Hollander. New York: Columbia University Press, 1936.